Программы для генеалогии

Ещё один важный пункт для понимания - индексация\индексирование (index) на сайте Famlysearch.

Волонтёры отсматривают сканы рукописных документов (метрические книги, исповедные росписи..) и заносят печатную информацию в программу.

Только по тем данным, которые были проиндексированы\занесены в печатном виде в программу, система может вести поиск. Остальное можно найти только своими ручками и глазками, просматривая скан за сканом как просто фото документов.

Это, конечно, более трудозатратно, хотя процесс не сильно отличается от поиска предков самостоятельно в документах архивов.

И тут нам нужно понимать, что раз индексацию делают люди, есть вероятность ошибок - неправильного прочтения рукописного текста или случайного неправильного введения. Учитываем это в поисках - проверяем похожие имена и записи.

На официальном сайте Familysearch говорится, что каждую партию записей индексирует 2 разных человека, этим они обеспечивают точность информации. Остаётся надеяться на это)

В свой  telegram канал я также выложила ссылку на найденные мной Youtube видео для тех, кто индексирует эти записи на русском - посмотрев их, вы сможете лучше понять, как же данные попадают в поиск Famysearch. Туда же я выложила ссылки на инструкции по индексации на Familysearch. Советую прочитать, чтобы понимать, с чем вы можете столкнуться при поиске.

Например, такой нюанс: "Если не удается прочитать фрагмент записи в одном поле: Используйте вопросительный знак (?), чтобы показать, что вы не можете прочитать одну цифру или букву. Например: ?упчинский.

Используйте звездочку (*), чтобы показать, что вы не можете прочитать несколько цифр или букв. Например: *иходской.

В некоторых записях секретарь мог исправить, зачеркнуть или заменить информацию. Вводите обновленные данные. В случае если информация была вычеркнута и не заменена на новую, печатайте вычеркнутые данные".